한글 금액 변환기

숫자를 고쳐 쓰는 위변조를 막기 위해서입니다. 숫자 앞에 0을 하나 더 붙이거나 획을 더하는 방식의 변조가 한글 표기에서는 어렵기 때문에, 차용증·계약서·영수증에서는 숫자와 한글을 함께 적는 관행이 있습니다.

일금(一金)은 "금액은 다음과 같다"는 뜻의 머리말이고, 원정(圓整)은 "정확히 이 금액이며 끝"이라는 뜻입니다. 뒤에 더 붙일 금액이 없다는 표시라서 위조 방지 역할을 합니다.

금액 표기에서는 "일만원"으로 씁니다. 만·억·조 단위 앞의 1은 생략하지 않는 것이 원칙이며, 반대로 십·백·천 자리의 1은 "일십"이 아니라 "십"으로 적습니다.

요즘은 대부분 한글로 씁니다. 예전에는 壹(일)·貳(이)·參(삼) 같은 갖은자를 썼지만, 현재 국내 계약 실무에서는 한글 표기가 일반적이며 법적 효력에도 차이가 없습니다.